Αυθημερόν μετάφραση σημαίνει ότι στέλνετε το έγγραφο το πρωί και παραλαμβάνετε την επικυρωμένη μετάφραση την ίδια ημέρα. Είναι εφικτή για τα περισσότερα τυποποιημένα έγγραφα, όπως πιστοποιητικά, πτυχία, ποινικό μητρώο, διαβατήριο και δίπλωμα οδήγησης, και για σύντομα κείμενα, εφόσον ο όγκος το επιτρέπει. Για πολύ σύντομα έγγραφα η παράδοση γίνεται συχνά μέσα σε λίγες ώρες. Η προσφορά είναι δωρεάν, συνήθως μέσα σε μία ώρα, και σε αυτήν γράφουμε τον ακριβή χρόνο παράδοσης.
Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2026
Ποια έγγραφα μεταφράζονται αυθημερόν
- Πιστοποιητικά: γέννησης, οικογενειακής κατάστασης, γάμου, θανάτου, πλησιεστέρων συγγενών.
- Ποινικό μητρώο, διαβατήριο, ταυτότητα, δίπλωμα οδήγησης.
- Πτυχία, απολυτήρια και σύντομες βεβαιώσεις σπουδών.
- Εκκαθαριστικά, λογαριασμοί και βεβαιώσεις αποδοχών.
- Σύντομες βεβαιώσεις, εξουσιοδοτήσεις και επιστολές.
Για μεγαλύτερα έγγραφα, όπως δικαστικές αποφάσεις, συμβόλαια ή αναλυτικές βαθμολογίες πολλών σελίδων, σας λέμε με την προσφορά τον συντομότερο εφικτό χρόνο.
Τι επηρεάζει τον χρόνο παράδοσης
- Η ώρα αποστολής: όσο νωρίτερα στείλετε το έγγραφο, τόσο πιο εύκολα παραδίδεται την ίδια ημέρα.
- Η έκταση και η γλώσσα: ένα πιστοποιητικό μιας σελίδας στα αγγλικά είναι πιο γρήγορο από ένα πολυσέλιδο έγγραφο σε σπάνια γλώσσα.
- Η ευκρίνεια: ένα καθαρό σκαναρισμένο αντίγραφο γλιτώνει ερωτήσεις και καθυστερήσεις.
- Η Apostille: αν το έγγραφο χρειάζεται σφραγίδα Apostille, αυτή μπαίνει στο πρωτότυπο πριν από τη μετάφραση και ο χρόνος έκδοσής της δεν εξαρτάται από εμάς.
- Η παραλαβή: η επικυρωμένη μετάφραση στέλνεται με email· τα έντυπα παραλαμβάνονται από το γραφείο μας στη Νέα Σμύρνη ή αποστέλλονται με BoxNow ή courier.
Πώς ζητάτε αυθημερόν μετάφραση
- Στέλνετε το έγγραφο με τη φόρμα παρακάτω ή στο info@translix.gr και γράφετε «αυθημερόν» και την ώρα που το χρειάζεστε.
- Σας απαντάμε με τιμή και ώρα παράδοσης. Αν η αυθημερόν παράδοση δεν είναι εφικτή, σας το λέμε αμέσως και σας προτείνουμε τον συντομότερο χρόνο.
- Μόλις επιβεβαιώσετε, η μετάφραση ξεκινά αμέσως.
Τιμή
Για ένα σύντομο έγγραφο η τιμή ξεκινά από 20€ μαζί με την επικύρωση. Αν υπάρχει επιβάρυνση για επείγουσα παράδοση, αναφέρεται καθαρά στην προσφορά πριν επιβεβαιώσετε. Δείτε και τις τιμές μεταφράσεων.
Συχνές ερωτήσεις
Γίνεται και η επικύρωση αυθημερόν;
Ναι. Η επίσημη μετάφραση από δικηγόρο παραδίδεται επικυρωμένη την ίδια ημέρα, όταν ο όγκος το επιτρέπει. Το ίδιο ισχύει για την επικύρωση αντιγράφου από δικηγόρο.
Μπορώ να στείλω το έγγραφο online;
Ναι. Αρκεί ευκρινές αντίγραφο ή φωτογραφία. Δείτε την επίσημη μετάφραση εγγράφων online.
Αναλαμβάνετε αυθημερόν μεταφράσεις για ΑΣΕΠ;
Ναι, για πτυχία και πιστοποιητικά που χρειάζεστε για αιτήσεις ΑΣΕΠ. Δείτε και την επικύρωση πτυχίου αγγλικών για ΑΣΕΠ.
Στείλτε μας το έγγραφό σας με τη φόρμα προσφοράς παρακάτω ή στο info@translix.gr και γράψτε «αυθημερόν».