Official and Certified Translation Services in Athens, Greece

In an interconnected world where communication knows no borders, the need for accurate and reliable translation services is more significant than ever. Athens, the historic capital of Greece, stands as a hub of cultural diversity and international interaction. In this vibrant city, Translix has emerged as a leading provider of Official and Certified Translation Services, offering a bridge across linguistic divides.

Types of Documents we Undertake for Official and Certified Translations

  • Certificates of studies
  • Financial Statements (payslips, tax returns, tax documents, etc.)
  • Transcripts of grades and degrees
  • Language certificates
  • Certificates issued by the Greek authorities
  • Documents issued by foreign education institutions
  • Business and Corporate documents
  • Legal documents
  • Birth, death, marriage certificates
  • Medical documents
  • Certified translations from Greek to English and Vice Versa
  • Certified translations from Greek to German and Vice Versa
  • Certified translations from Greek to French and Vice Versa
  • Certified translations from Greek to Italian and Vice Versa
  • Certified translations from over 40 language pairs
  • Etc.

Please feel free to submit your documents to our email address for a quotation. We commit to promptly responding to your inquiry with a detailed quote. Upon receipt of payment and completion of the translation, your finalized documents will be promptly dispatched to your email. Additionally, if a hard copy of the translation is requested, we can arrange for delivery through a reliable courier service.

To receive a free quote for the official translation of your documents, please fill in the form below or email them to and you will receive a detailed cost estimate promptly.

Get a Quote

Upload the file you want to translate and you will receive our offer in your e-mail promptly.

    A Few Words About Translix Translation Services:

    Translix Translation Services, based in Athens, Greece, has established itself as a trusted name in the field of official translation services. With a commitment to excellence and precision, Translix caters to a diverse clientele, including businesses, legal entities, government agencies, and individuals seeking accurate translations for a range of documents.

    Wide Range of Services:

    One of Translix’s key strengths lies in its ability to handle an extensive array of documents, ensuring that clients can rely on their expertise for various translation needs. From legal documents such as contracts and court transcripts to business documents like reports and presentations, Translix covers it all. Additionally, the agency offers certified translations for official documents like birth certificates, marriage licenses, and academic transcripts.

    Certified and Notarized Translators:

    Translix prides itself on its team of highly skilled and certified translators and lawyers. These professionals bring not only linguistic expertise but also a deep understanding of cultural nuances, ensuring that translations are not only accurate but also culturally sensitive. The commitment to maintaining the highest standards in translation is reflected in the ISO certification that Translix proudly holds.

    Legal Expertise:

    In the legal landscape, precision is paramount. Translix Translations Services understands the importance of accuracy in legal translations and has a team of translators with a strong background in legal terminology. Whether you need translations for contracts, court documents, or legal correspondence, Translix’s legal translation services are tailored to meet the specific demands of the legal sector.

    Cutting-Edge Technology:

    Translix leverages cutting-edge translation technology to enhance the efficiency and accuracy of its services. The integration of machine translation, coupled with human expertise, allows Translix to deliver high-quality translations within tight deadlines. This fusion of technology and human touch sets Translix apart in the competitive translation services landscape.

    Client-Centric Approach:

    Translix is dedicated to providing a seamless and client-centric experience. From the initial inquiry to the delivery of the translated documents, the focus is on meeting the unique needs of each client. Transparent communication, timely delivery, and a commitment to client satisfaction are at the core of Translix’s approach.


    In a globalized world where effective communication is essential, Translix stands out as a beacon of excellence in the realm of official translation services. As Athens’ premier translation agency, Translix’s commitment to accuracy, professionalism, and client satisfaction makes it the go-to choice for individuals and businesses alike. Whether you’re navigating the legal landscape or expanding your business internationally, Translix is the reliable partner you can trust to break down language barriers and ensure that your message is heard loud and clear.