Επίσημες Μεταφράσεις – Επικυρώσεις από Δικηγόρο

Στο Μεταφραστικό Γραφείο Translix, παρέχουμε επίσημες μεταφράσεις από πιστοποιημένους δικηγόρους, οι οποίες έχουν πλήρη νομική ισχύ και αναγνώριση τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Συνεργαζόμαστε με έμπειρους δικηγόρους που είναι εξειδικευμένοι στην επικύρωση μεταφράσεων, διασφαλίζοντας ότι τα έγγραφά σας είναι έγκυρα και έτοιμα για κάθε επίσημη χρήση.

Τι είναι η Επίσημη Μετάφραση από Δικηγόρο;

Η επίσημη μετάφραση από δικηγόρο είναι μια διαδικασία κατά την οποία ένας πιστοποιημένος δικηγόρος, με δικαίωμα επικύρωσης μεταφράσεων, αναλαμβάνει την επικύρωση της μετάφρασης ενός εγγράφου, προσδίδοντας του πλήρη νομική ισχύ. Αυτές οι μεταφράσεις είναι αποδεκτές από δημόσιες υπηρεσίες, δικαστήρια, πανεπιστήμια, πρεσβείες και άλλους οργανισμούς που απαιτούν την επικυρωμένη μετάφραση ενός εγγράφου.

Σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο, οι δικηγόροι έχουν τη δυνατότητα να επικυρώνουν μεταφράσεις, προσφέροντας μια ισοδύναμη εναλλακτική λύση στις μεταφράσεις της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Εξωτερικών. Με αυτή τη διαδικασία, οι πελάτες μας απολαμβάνουν μεγαλύτερη ευελιξία και ταχύτητα.

Ποια Έγγραφα Χρειάζονται Επικύρωση από Δικηγόρο;

Οι επίσημες μεταφράσεις από δικηγόρο είναι απαραίτητες σε πληθώρα περιπτώσεων, όπως:

  • Νομικά έγγραφα: Συμβάσεις, πληρεξούσια, δικαστικές αποφάσεις, συμφωνητικά.
  • Ακαδημαϊκά πιστοποιητικά: Πτυχία, διπλώματα, αναλυτικές βαθμολογίες, βεβαιώσεις σπουδών.
  • Ληξιαρχικές πράξεις: Πιστοποιητικά γέννησης, γάμου, διαζυγίου, θανάτου.
  • Διοικητικά και οικονομικά έγγραφα: Καταστατικά εταιρειών, φορολογικά έγγραφα, ισολογισμοί.
  • Διαβατήρια και ταυτότητες: Έγγραφα που απαιτούνται για αιτήσεις βίζας, εργασίας ή μετανάστευσης.

Γιατί να Επιλέξετε την Translix για Επίσημη Μετάφραση από Δικηγόρο;

Το Μεταφραστικό Γραφείο Translix είναι η ιδανική επιλογή για επίσημες μεταφράσεις από δικηγόρο λόγω της πολυετούς εμπειρίας μας στον τομέα των επαγγελματικών μεταφράσεων και της στενής μας συνεργασίας με δικηγόρους που έχουν εξουσιοδότηση επικύρωσης μεταφράσεων. Κάποιοι λόγοι που ξεχωρίζουμε είναι:

  • Αξιοπιστία και Νομική Ισχύς: Οι μεταφράσεις που επικυρώνονται από τους δικηγόρους μας είναι αποδεκτές από όλες τις δημόσιες υπηρεσίες, τα δικαστήρια και τους διεθνείς οργανισμούς, προσφέροντάς σας την ασφάλεια που χρειάζεστε.
  • Ταχύτητα και Ευελιξία: Χωρίς τις καθυστερήσεις που ενδέχεται να προκύψουν από τη διαδικασία επικύρωσης μέσω κρατικών φορέων, οι δικηγόροι μας προσφέρουν άμεση εξυπηρέτηση.
  • Εξατομικευμένες Υπηρεσίες: Ανάλογα με τις ανάγκες σας, προσαρμόζουμε τις υπηρεσίες μας, είτε χρειάζεστε απλή μετάφραση είτε επικυρωμένη μετάφραση με πλήρη νομική ισχύ.
  • Πλήρης Κάλυψη Εγγράφων: Αναλαμβάνουμε τη μετάφραση και επικύρωση κάθε τύπου εγγράφου, από νομικά και ακαδημαϊκά έγγραφα μέχρι πιστοποιητικά και διοικητικά έγγραφα.

Η Διαδικασία της Επίσημης Μετάφρασης στην Translix

Η διαδικασία απόκτησης μιας επίσημης μετάφρασης από δικηγόρο μέσω της Translix είναι απλή και αποτελεσματική. Περιλαμβάνει τα εξής βήματα:

  1. Υποβολή του εγγράφου: Μπορείτε να μας στείλετε το έγγραφό σας ηλεκτρονικά (στο info@translix.gr ή μέσω της φόρμας επικοινωνίας στο κάτω μέρος της σελίδας) ή με φυσικό τρόπο, και θα αναλάβουμε άμεσα την αξιολόγησή του.
  2. Μετάφραση από Επαγγελματίες Μεταφραστές: Το έγγραφο μεταφράζεται από επαγγελματίες μεταφραστές με ειδίκευση στον τομέα του κειμένου.
  3. Επικύρωση από Δικηγόρο: Στη συνέχεια, το μεταφρασμένο έγγραφο επικυρώνεται από έναν από τους συνεργαζόμενους δικηγόρους μας, προσδίδοντας του πλήρη νομική ισχύ.
  4. Παράδοση: Σας αποστέλλουμε το έγγραφο στην τελική του μορφή, είτε ηλεκτρονικά είτε μέσω ταχυδρομείου.

Συχνές Ερωτήσεις για Επίσημες Μεταφράσεις από Δικηγόρο

Είναι οι μεταφράσεις από δικηγόρο αναγνωρισμένες;

Ναι, οι μεταφράσεις που επικυρώνονται από δικηγόρους με την κατάλληλη άδεια έχουν πλήρη νομική ισχύ και είναι αποδεκτές από δημόσιους φορείς, δικαστήρια και διεθνείς οργανισμούς.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ολοκληρωθεί η διαδικασία;

Η διάρκεια εξαρτάται από τον όγκο και το είδος του εγγράφου. Ωστόσο, οι υπηρεσίες μας είναι σχεδιασμένες για να παρέχουν ταχύτερη εξυπηρέτηση σε σχέση με τις παραδοσιακές κρατικές υπηρεσίες.

Τι κόστος έχει μια επίσημη μετάφραση από δικηγόρο;

Το κόστος ποικίλλει ανάλογα με το είδος, τη γλώσσα και το μέγεθος του εγγράφου. Στην Translix, προσφέρουμε ανταγωνιστικές τιμές, διατηρώντας υψηλή ποιότητα στις υπηρεσίες μας.

Επικοινωνήστε με την Translix για Επίσημες Μεταφράσεις

Αν αναζητάτε μια αξιόπιστη λύση για επίσημες μεταφράσεις με νομική ισχύ, το μεταφραστικό γραφείο Translix είναι εδώ για εσάς. Με την εξειδικευμένη μας ομάδα μεταφραστών και τη συνεργασία μας με πιστοποιημένους δικηγόρους, εξασφαλίζουμε ότι τα έγγραφά σας θα είναι αποδεκτά από όλους τους επίσημους φορείς.

Επικοινωνήστε μαζί μας σήμερα για να λάβετε μια εξατομικευμένη προσφορά ή για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες μας!