Μεταφράσεις Κινέζικων – Μετάφραση Κινέζικα

Επίσημες Μεταφράσεις Κινέζικων – Μετάφραση Κινέζικα

Η Κίνα είναι η χώρα με τον μεγαλύτερο πληθυσμό στον κόσμο, 1,4 δισεκατομμύρια ανθρώπους. Είναι μια παγκόσμια οικονομική δύναμη που επηρεάζει σχεδόν όλους τους κλάδους της βιομηχανίας, συμπεριλαμβανομένων των λιανικών πωλήσεων, τεχνολογίας, κατασκευής και τραπεζικής. Με μια άνοδο της μαζικής μετανάστευσης από τον 19ο αιώνα έως τα μέσα του 20ου αιώνα, η κινεζική διασπορά μπορεί να βρεθεί σε σχεδόν κάθε χώρα του κόσμου, όπως και στην Ελλάδα και μαζί της έρχονται και οι μεταφραστικές ανάγκες των ανθρώπων.

Εάν μια κινεζική μετάφραση αναπαράγεται λέξη προς λέξη αντί να δοθεί προσοχή στο πολιτιστικό πλαίσιο, το μήνυμα κινδυνεύει να ακούγεται προσβλητικό ή απλώς λάθος από αρχική του πρόθεση. Έτσι, η κατανόηση και των δύο πολιτισμών και η αναζήτηση των γλωσσικών χαρακτηριστικών είναι υψίστης σημασίας για έναν επαγγελματία Κινέζο μεταφραστή ο οποίος θα έχει καταπληκτικά αποτελέσματα.

Για αυτό τον λόγο, στο Μεταφραστικό Γραφείο Translix δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στις μεταφράσεις από τα Κινέζικα στα Ελληνικά αλλά και από τα Ελληνικά στα Κινέζικα είτε αυτές έχουν να κάνουν με απλά κείμενα είτε επικυρωμένες μεταφράσεις από δικηγόρο ή επίσημο μεταφραστή.

Οι Υπηρεσίες Μετάφρασης μας στην Κινέζικη Γλώσσα Περιλαμβάνουν:

• Απλή Μετάφραση Κινέζικων προς Ελληνικά και Ελληνικά προς Κινέζικα
• Μετάφραση Κινέζικων Εγγράφων με Πιστοποίηση Δικηγόρου
• Μετάφραση Από Αγγλικά σε Κινέζικα και Κινέζικα προς Αγγλικά
• Μετάφραση από και προς τα Κινέζικα σε πάνω από 30 γλώσσες
• Απομαγνητοφώνηση Κινέζικων
• Μετάφραση Ιατρικών Εξετάσεων
• Τιμοκαταλόγους (Menu)
• Νομικά Έγγραφα (Δικαστικές αποφάσεις, Πληρεξούσια, Συμβόλαια, Καταστατικά, κ.λπ.)
• Πιστοποιητικά Γέννησης, Γάμου, Θανάτου
• Διαβατήρια, Ταυτότητες, Διπλώματα
• Εκκαθαριστικά Σημειώματα
• Αναλυτικές Βαθμολογίες
• Ξενόγλωσσα Πτυχία
• Ιστοσελίδες
• και άλλα.

Στόχος μας είναι η παροχή άρτια εκτελεσμένων μεταφραστικών υπηρεσιών από και προς τα Κινέζικα οι οποίες καλύπτουν απόλυτα τις ανάγκες σας. Για αυτό τον λόγο αυτό, στο μεταφραστικό μας γραφείο απασχολούμε εκπαιδευμένους και έμπειρους επίσημους μεταφραστές και δικηγόρους. Οι συνεργάτες μας που αναλαμβάνουν μεταφράσεις Κινέζικων μεταφράζουν μόνο προς την μητρική τους γλώσσα ώστε το αποτέλεσμα να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στο αρχικό νόημα του κειμένου.

Για να λάβετε μια δωρεάν προσφορά για την Μετάφραση των Κινεζικών σας κειμένων και εγγράφων, συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα η αποστείλετέ τα με email στο info@translix.gr και θα λάβετε μια λεπτομερή εκτίμηση κόστους άμεσα.